方言的魅力究竟有多大?

　　就算沒去過東北,只要在街上大叫一聲“你瞅啥“,一定能聽見旁邊的人無縫銜接”瞅你咋的“,東北話一出,此刻我們都是”靈魂東北人“?！绊斈銈€肺”、“做人最緊要系開心“這些粵語口頭禪,在港劇和TVB電視劇里,陪著我們走過整個童年。而四川話就更厲害了,近年隨著《貓和老鼠》網(wǎng)絡(luò)四川話版、《無名之輩》等電影的熱播,成為“網(wǎng)紅“影視方言?，F(xiàn)在,方言不再是阻礙影視作品走紅的阻力,而是觀眾更喜聞樂見的逗趣方式。

　　近日,一部新式愛情喜劇電影《逗愛熊仁鎮(zhèn)》發(fā)布了四川話、粵語配音的方言版預(yù)告片,引起各地網(wǎng)民熱議。你能想象朱亞文操一口流利的四川話在屏幕上吐槽“你這是栽贓(第二聲)“,以及貌美御姐張榕容用一口流利粵語講”好愛你哦“嗎?這部由查慕春執(zhí)導(dǎo),朱亞文、張榕容領(lǐng)銜主演的新式愛情喜劇,四川話版和粵語版的電影也將于9月7日在全國相對應(yīng)地區(qū)上映!熱愛方言電影的觀眾可以買票支持你喜歡的方言,在爆笑中感受方言喜劇的獨(dú)特魅力。

　　愛情與面包的爆笑較量 愛情懸疑喜劇多重驚喜

　　《逗愛熊仁鎮(zhèn)》講述兩個年輕人在愛情和工作中猶豫的困惑:在同一家銀行ATM部門工作的何必(朱亞文飾)與蒙小鮮(張榕容飾),由于公司嚴(yán)打辦公室戀情,在面臨“公開戀情一方辭職還是分手“的煩惱同時,熊仁鎮(zhèn)ATM發(fā)生了“取一張吐兩張”的失竊案,何必與蒙小鮮就此決定:誰追回的錢少,誰就辭職。在面包和愛情的抉擇面前,兩人開啟了一場精彩又烏龍的逗趣“追錢奇遇”。

　　這部即將上映的電影充滿喜劇張力,顏值與實(shí)力并存的演員朱亞文和張榕容在銀屏上也是首次演繹情侶,擦出爆笑又甜蜜的火花。

　　除了愛情,這部電影還通過“爭錢“的故事,加入喜劇、懸疑等豐富的類型片元素,將特殊情景中的人性多面性也表現(xiàn)的淋漓盡致,引發(fā)群眾思考媒體管家（http://mediafabu.com/）。主創(chuàng)表示,這部電影不但希望讓觀眾發(fā)笑,還希望隱藏更多“彩蛋”,希望讓有探索欲的觀眾感受多重驚喜。

　　資深配音團(tuán)隊打造“一影三語”

　　為了讓觀眾更沉浸于 “新式喜劇電影”的“笑”果中,電影制作方特聘資深配音團(tuán)隊進(jìn)行方言“二度創(chuàng)作“,推出了四川話、粵語兩版配音的預(yù)告片。

　　自預(yù)告片在網(wǎng)絡(luò)上迅速紅起來,創(chuàng)造高點(diǎn)擊量。不少網(wǎng)友大加稱贊方言梗、“地域黑話”,十分接地氣,屢屢戳中觀眾笑點(diǎn),“笑”果十足。

　　《逗愛熊仁鎮(zhèn)》不僅推出了方言版預(yù)告片,還會有川話版、粵語版的電影,做到了國內(nèi)為數(shù)不多的“一影三語”,一個電影配合推出多種方言配音版本上映。

　　已經(jīng)進(jìn)行提前觀影的專業(yè)媒體團(tuán)表示,方言配音的《逗愛熊仁鎮(zhèn)》看點(diǎn)、笑料十足,不僅保持了故事原有的趣味性,還增加了地域性笑點(diǎn),使喜劇效果翻倍。觀影團(tuán)表示,許多方言的經(jīng)典“?！爸兄荒芤鈺?、無法言傳的幽默表達(dá)在電影里大放異彩。

　　此次《逗愛熊仁鎮(zhèn)》電影制作方憑借方言配音的靈活方式,將電影的輸出形式進(jìn)行接地氣式“編碼”,同時又巧妙地將新式喜劇的內(nèi)核進(jìn)行“解碼”,惟妙惟肖的方言配音讓主角精湛的演技發(fā)揮最大喜劇效果。看完電影后,觀眾會發(fā)現(xiàn),原來朱亞文和張榕容也可以如此“接地氣”!

　　“新式愛情喜劇”《逗愛熊仁鎮(zhèn)》由愛奇藝影業(yè)出品,即將于9月7日全國上映?，F(xiàn)在各大網(wǎng)絡(luò)購票平臺已經(jīng)開啟預(yù)售,想要在開學(xué)的9月,用一段甜蜜又搞笑的愛情片沖淡開學(xué)的沉悶,就屆時跟著主角一起開始這段熊仁鎮(zhèn)之旅吧!

　?。庳?zé)聲明：中國青年網(wǎng)轉(zhuǎn)載此文目的在于傳遞更多信息，不代表本網(wǎng)的觀點(diǎn)和立場。文章內(nèi)容僅供參考，不構(gòu)成投資建議媒體管家（http://mediafabu.com/）。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險自擔(dān)。）